Forty years later, the libertarian Nobel laureate's PBS series is still winning hearts and minds. Source: ReasonTV YouTube channel.
Transcript:
The operation of the free market is so essential, not only to promote productive efficiency but even more to foster harmony and peace among the peoples of the world.
Dokumentarni serijal libertarijanskog Nobelovca i dalje osvaja srca i umove četrdeset godina kasnije. Izvor: ReasonTV YouTube kanal.
Transkript:
Rad slobodnog tržišta je od suštinske važnosti, ne samo da bi promovisalo produktivnu efikasnost, već, a što je još važnije, da bi podsticalo harmoniju i mir među narodima svijeta.
What's the best way to deal with shortages after a disaster? Would you believe three Nobel Prize winning economists? All of whom say, "Gouging is good!" And, the best way to get supplies to the people who need the most!
Everyone agrees that if a seller greedily doubles prices after, say, a hurricane, that's not only bad, it's immoral! People say that when gas prices are raised.
Koji je najbolji način suočavanja sa nestašicama nakon katastrofe? Da li ćete vjerovati trojici ekonomista nobelovaca, od kojih svi kažu, nabijanje cijena je dobra stvar! I da je to najbolji način da namirnice dospiju u ruke ljudima kojima su najpotrebnije!
Američki ekonomista Milton Friedman se proslavio u drugoj polovini 20. vijeka, kao jedan od vodećih kritičara preovlađujućih ekonomskih teorija Johna Maynarda Keynesa, čiji model mješovite ekonomije je postao standard u mnogim razvijenim zemljama u eri tokom i poslije Drugog svjetskog rata.
Milton Friedman objašnjava poznatu frazu Adama Smitha koja je predstavljena u njegovoj čuvenoj knjizi "Bogatstvo Naroda." U njoj je, govori Friedman, Adam Smith objasnio kako pojedinci koji svojim produktivnim radom namjeravaju samo da promovišu vlastite interese, nenamjerno također promovišu i interes društva, kao da su vođeni nevidljivom rukom.
Milton Friedman talks about Adam Smith's well-known phrase "invisible hand," which was introduced in his famous book "The Wealth of Nations." In it, explains Friedman, Adam Smith explained how individuals doing productive work by pursuing only their own interests, are also ending up promoting interests of the society, as if they were lead by the "invisible hand."
English
Maternji
