svibnja 2013

Lako je pokazati upadljivo 'saosjećanje'

"Lako je pokazati upadljivo 'saosjećanje' ako su drugi prinuđeni da snose troškove."  - Murray Rothbard

Serbian/Croatian/Bosnian

It is Easy to Be Conspicuously Compassionate

"It is easy to be conspicuously 'compassionate' if others are being forced to pay the cost."  - Murray Rothbard

Engleski

Filozofija slobode: Vlasništvo

Ko je vaš vlasnik? Da li neko drugi osim vas ima pravo da vam govori šta da radite sa vašim tijelom, ili sa vašom imovinom? Ovaj video istražuje osnovne koncepte Frederic Bastiat-a i John Locke-a po pitanju individualne slobode pojedinca i vlasništva nad osobom i imovinom.

Ovaj video je napravljen od strane Fondacije za slobodno društvo (The Foundation for a Free Society). Pomozite nam da napravimo još ovakvih klipova. Vise o ovome na: http://www.f4fs.org

Originalni izvor: TheF4FS YouTube kanal

Preveo: Dražen Jeftenić

(video na dnu transkripta)

Serbian/Croatian/Bosnian

The Philosophy of Liberty: Property

Who owns you? Does anyone other than you have the right to tell you what you can do to your body, or with your property? This video explores the fundamental concepts of Frederic Bastiat and John Locke on the issue of individual liberty and ownership of person and property.

This video was produced by The Foundation for a Free Society. Please help us produce more videos like this! Find out more at http://www.f4fs.org

Original video source: TheF4FS YouTube channel

Translated by Dražen Jeftenić

(see video below transcript)

Engleski

Pop Ekonomija - Epizoda 6: Tržište rada i nezaposlenost

Tržište rada je jedno od najvažnijih zato što na njemu svi moramo da učestvujemo. Možemo da izbegnemo tržište automobila ako odlučimo da pešačimo ili koristimo javni prevoz, ili tržište alkoholnih pića ako odlučimo da ne pijemo, ali da bismo učestvovali na bilo kom tržištu potreban nam je novac, koji dobijamo u zamenu za naš rad. Zbog toga je važno razumeti tržište rada: zašto različiti učesnici na njemu imaju različite nagrade? Zašto postoji nezaposlenost, kao i kako se ona može smanjiti? Minimalna nadnica i zaštita posebnih društvenih grupa, ako i sindikati, se nisu pokazali kao adekvatno rešenje jer povećavaju nivo nezaposlenosti.

Link: http://www.popekonomija.rs/epizode/epizoda-6-trziste-rada-i-nezaposlenost

Serbian/Croatian/Bosnian

Stranice