Napuštanje škole ne znači odustajanje od obrazovanja - John Taylor Gatto

“Napuštanje škole ne znači odustajanje od obrazovanja. To je prava lekcija.”

Trankript:

27. 4, 2007., dakle prije manje od dvije godine, novinski naslovi su najavili otpuštanje poznate direktorice na Prijemnom odjeljenju u MIT univerzitetu, Marilee Jones. Ona je smijenjena i osramoćena nakon 28 godina sjajne službe, u kojoj je ostvarila najviše počasti MIT univerziteta. Jones je bila specijalista za zapošljavanje žena. Tokom svog dugog mandata, ona je utrostručila broj žena na MIT. Ona je uzdizana širom Amerike među Prijemnim bratstvom. Novinarsko ispitivanje MIT učenika u vrijeme njenog otpuštanja zabilježilo je njeno prozivanje voljenom, gotovo obožavanom, i nezamjenljivom. Uzeo sam to iz priče u Wall Street žurnalu.

I zašto je ona otpuštena? Zlostavljanje učenika? Prodaja MIT tajni Microsoftu? Ne, nijedno od navedenog. Neko marljivo njuškalo je otkrilo da su fakultetske diplome koje je tvrdila u vrijeme njenog uposlenja 28 godina ranije bile lažne. Uuuh! Ona je zapravo bila, ako bih vam dao hiljadu pokušaja da pogodite niko u ovoj sali ne bi ni približno pogodio - a ne bih ni ja, ona je zapravo bila pjevačica sentimentalnih ljubavnih pjesama u country western noćnim klubovima u državi Njujork, sve do trenutka dok je MIT nije uposlio. A zašto bi iko sa tako dobrim poslom želio da ... no, nema veze!

MIT-kancelar Phillip Clay rekao je novinarima da su sada vrata Prijemnog odjeljenja bila zauvijek zatvorena za pjevačice. Citat: "U budućnosti, mi ćemo izvući veliku lekciju iz ovog iskustva." No, koja bi to lekcija mogla biti? To ne bi mogla da bude očigledna lekcija da su diplome samo magični talismani. Da one ne obećavaju ništa, a da je samo vrlina postignuća prava mjera kvalitete. To nikako nije mogla da bude lekcija! Kojom diplomom treba nagraditi birokratu Clay-a za to što je koštao MIT sjajne kolegice koja je pridonijela veliku vrijednost za školu? Džinovskom diplomom iz kretenizma? Napuštanje škole ne znači odustajanje od obrazovanja. To je prava lekcija.

Izvor: John Taylor Gatto TV YouTube kanal.

Preveo Jadranko Brkić