Nigel Farage upućuje posljednji pozdrav EU u Evropskom parlamentu

Mnogo vam hvala. Dakle, to je to, završno poglavlje, na kraju smo puta. 47 godina star politički eksperiment kojim Britanci iskreno nikada nisu bili jako zadovoljni. Moja majka i otac su glasali za zajedničko tržište, a ne za političku uniju, ne za zastave, himne, predsјednike, a sada hoćete i svoju vojsku. Za mene, to je bilo 27 godina kampanje, i preko 20 godina ovdje u ovom Parlamentu.

Ja nisam posebno zadovoljan dogovorom u kojem se traži da se izjasnimo večeras, ali Boris je bio izuzetno hrabar u posljednjih nekoliko mjeseci. I gospođice von der Leyen, on je bio jasan sa obećanjem da neće biti implementacije rada pod uslovima jednakih pravila, i na osnovu toga želim mu uspjeh u narednoj rundi pregovora. Doista to želim.

Ali najznačajnije je ovo: ono što će se desiti u 11:00 sati naveče u petak 31. januara 2020., označava tačku bez povratka. Jednom kada odemo, mi se više nikad nećemo vratiti, a ostalo, iskreno gledajući, su samo detalji. Mi odlazimo, mi ćemo nestati, i to bi trebalo da bude vrhunac mojih političkih ambicija. Došao sam ovdje, kao što sam već ranije rekao, ste mislili da je to veoma smiješno. Prestali ste da se smijete u 2016. Ali moj stav o Evropi se promijenio od kada sam se pridružio. 2005. godine, vidio sam Ustav koji su izradili (bivši francuski predsjednik) Giscard i drugi, vidio sam da je odbijen od strane Francuza na referendumu, vidio sam da su ga odbacili Holanđani na referendumu, i vidio sam kako ste ih vi u uvim institucijama ignorisali, donijeli ste to opet u formatu Lisabonskog sporazuma i hvalisali se kako ste to progurali bez referenduma. Irci jesu glasali po tom pitanju i rekli ne, i bili su primorani da ponovo glasaju. Vi ste veoma dobri u primoravanju ljudi da glasaju ponovo, ali ono što smo pokazali je da su Britanci preveliki da bi ih se prisiljavalo, hvala Bogu. Tako da sam postao apsolutni protivnik cijelog evropskog projekta. Ja želim da Brexit pokrene raspravu širom ostatka Evrope.

Šta mi želimo od Evrope? Ako hoćemo trgovinu, prijateljstvo, saradnju, reciprocitet, onda nam ne treba Evropska komisija, ne treba nam Evropski sud, ne trebaju nam sve ove institucije i sva ova politička moć. I ja mogu da vam obećam, kako u Velikoj Britaniji i zaista i u Brexit partiji, mi volimo Evropu, samo mrzimo Evropsku uniju. Stvari su toliko jednostavne.

Tako da se nadam da je ovo početak kraja ovog projekta. To je loš projekat. On nije samo nedemokratski, on je anti-demokratski, a to ljudima u tom prvom redu daje moć bez odgovornosti, ljudi koji ne mogu biti odgovorni pred biračkim tijelom, a to je neprihvatljiva struktura. Uistinu, istorijska bitka se odvija širom Zapada, u Evropi, Americi, i drugdje. To je globalizam protiv populizma. Vi možda mrzite populizam, ali reći ću vam smiješnu stvar: on postaje veoma popularan. I pruža mnoge pogodnosti. Nema više finansijskih kontribucija, nema više Evropskog suda pravde, nema više Zajedničke politike ribarstva, nema više primanja naredbi, nema više maltretiranja, nema više Guy Verhofstadt-a. Hoću reći, ima li išta u svemu tome da nam se ne može dopasti? Znam da ćemo vam nedostajati. Znam da želite da zabranite naše nacionalne zastave, ali mi ćemo vam ipak mahati zbogom, i mi se radujemo u budućnosti da radimo sa vama kao suverena …

Predsjedavajući:

Ako prekršite pravila onda bivate prekinuti u govoru. Molila bih da uklonite zastave. Gospodine Farage, .. Molila bih da uklonite zastave molim. Da li mogu da zamolim da se utišate. Ja sam stvarno, zaista vas molim, sjedite, nazad na svoja mjesta, uklonite zastave, vi odlazite i ponesite ih sa sobom, ako odlazite sada. I zbogom.