Intervju sa Ken Schoolland-om (1/3): Filozofija Slobode

Primarne oznake

yadranko pon, 11/28/2011 - 10:19

U Novembru 2011 godine razgovarali smo sa Ken-om Schoolland-om, profesorom ekonomije i političkih nauka na Havajskom Pacifičkom Univerzitetu u Honolulu-u Havajima. Profesor Schoolland je ekonomista, akademik, autor, i politički komentator. On je veoma dobro poznat u libertarijanskim krugovima širom svijeta kao autor svjetski poznate knjige “Avanture Džonatana Galibla” kao i pratećeg uvoda u libertarijanske principe pod nazivom “Filozofija Slobode.” Tokom godina, profesor Schoolland je pisao o mnogim temama koje se tiču ekonomije, obrazovanja, i javne politike uopšte, a njegov rad se pojavio u mnogim publikacijama širom svijeta. On je član Libertarijanske stranke u Havajima, na čijoj platformi se natjecao kao kandidat za Američki Senat 1988 i 1990 godine. U 2008 godini pružio je podršku Ron Paul-u u kandidaturi za predsjednika. Profesor Schoolland trenutno vrši dužnost predsjednika međunarodnog libertarijanskog udruženja pod nazivom “International Society for Individual Liberty.” I konačno, Ken i njegova supruga Li Zhao Schoolland su domaćini mjesečnih libertarijanskih foruma pod nazivom “The Foolish Things Salon” gdje se održavaju predavanja , političke diskusije, i širi mreža libertarijanskih kontakata.

(video na dnu članka).

Drugi dio: http://www.slobodaiprosperitet.tv/node/523

Treći dio: http://www.slobodaiprosperitet.tv/node/537

Transkript prvog djela:

Jadranko Brkic: Profesore Schoolland hvala Vam što ste nas primili.

Ken Schoolland: Hvala Vama što ste došli ovdje, oduševljen da Vas vidim ponovo nakon toliko godina.

Jadranko Brkic: Počnimo sa uvodom “Džonatan Galibl” knjige, a to je naravno “Filozofija Slobode.” Možete li nam reći nešto o tome.

Ken Schoolland: Da, kada sam prvobitno napisao ovu knjigu bilo je to sa namjerom da sa idejama slobodnog tržišta doprem do neprijateljske publike ovdje u Havajima. Zapravo to je bilo putem ovdašnje biznis radio stanice, i to je dobilo na popularnosti jer nije bilo tipični suhoparni ekonomski komentar. Sam Sloan iz organizacije “Small Business Hawaii” odlučio je da to stavi u knjigu i koristi u školama.

Veoma rano u to vrijeme, imao sam prijatelja kojeg sam upoznao u St. Petersburgu, Rusija, odmah nakon pada Gvozdene zavjese i otvaranja bivšeg Sovjetskog Saveza u to vrijeme, i pričali smo o ovim stvarima. Svidjela mu je se ta ideja tako da je htjeo da objavi knjigu u Rusiji. Bila je to prva knjiga o slobodnom tržištu koja je objavljena u Rusiji, koliko mi je poznato. I on je rekao: znate mi imamo teškoća u razumijevanju nekih stvari u Rusiji, za nas su ove stvari oko tržišta potpuna novina, možete li nam reći šta je to imovina, šta su porezi, znate. Pomislio sam, u redu, napisaću kratki uvod u ovu priču i objasniti te stvari. Onda mi je palo na pamet da je ovo korisno u svim izdanjima knjige, i to je nešto što sada stavljam u epilog svih izdanja knjige. I jednom mom prijatelju Kerry-ju Pearson-u u Kanadi se toliko dopalo da je odlučio da iz toga napravi animaciju Filozofija Slobode, koja je sada dostupna na 40 jezika na našem vebsajtu www.jonathangullible.com (daunloadi knjige sa prevodom na Srpski i Hrvatski)

I tako u suštini ona počinje sa principom da Vi posjedujete vaš život. Filozofija Slobode se zasniva na principu samovlasništva. A na osnovu toga takođe možete imati i druga prava. A uz sve to, zvaničnici nemaju nikakva druga prava koja ni Vi sami nemate. Drugim riječima, vi ne možete reći: dobro ja nemam pravo da kradem od drugog, ali ja imam pravo tražiti od nekog drugog da to uradi za mene. Ne, to je još uvjek isto, zvaničnici nemaju veća prava od bilo kog pojedinca, i oni vladaju uz saglasnost građana. Ako ih kanimo pitati da učine nešto, mi od njih ne možemo zahtjevati da čine stvari koje mi sami nemamo pravo da radimo na prvom mjestu. Dakle to je osnovna ideja ove filozofije samovlasništva: Vi imate svoj život, svoju slobodu, i proizvod od svog života i slobode, a tako i svi ostali. I morate da ih tretirate na častan način, putem dobrovoljne međusobne razmjene. Ali, korišćenje ili pokretanje sile protiv drugih ljudi je nešto što Vi nemate pravo da radite. A ako nemate pravo da to radite, onda nemate ni pravo da pitate državu da to radi umjesto vas.

Jadranko Brkic: I Filozofija Slobode je sjajna upravo zbog toga što je kratka i jasna. Veoma sam srećan što vas mogu obavijestiti da mi u našoj veb stranici Kampanje za Slobodu i Prosperitet u Bosni i Hercegovini, video Filozofije Slobode koristimo kao mamac, da posjetiocima privučemo pažnju ka poruci slobode. Prva stvar koju vide na početnoj stranici sajta je Filozofija Slobode, tako da kada to pogledaju mnogi od njih pomisle: vidi ovo, to je tako zanimljivo i tako jednostavno, to je zdrav razum, ali kako to da nikada prije do sada nisam čuo takve stvari. I njihova sljedeća reakcija je: “oh, pa ja bih to trebao to malo dublje ispitati,” i to je upravo ono što učine.

Ken Schoolland: To je sjajno, veoma mi je drago što to čujem.

Jadranko Brkic: Da li ste imali još ovakvih sličnih komentara?

Ken Schoolland: Da, video je daunlodiran sa naše veb stranice, sada ga imamo dostupnog u 30, zapravo 40 jezika. Ljudi diljem svijeta ga koriste, od nedavno je postao dostupan na Arapskom, koriste ga mnogo u Saudijskoj Arabiji, u Tunisu, u Maroku, diljem Bliskog istoka, tako da mislimo da isti pomaže širenju slobode i da pomaže ljudima da razmišljaju na svjež novi način. I naravno, možete zamisliti kako ljudi koji posjeduju političku moć, kako ljudi na vlasti ne vole ovu poruku. I kroz istoriju, ljudi s autoritetom su uvijek nastojali opštoj populaciji dati do znanja da oni kao vladari imaju veća prava nego iko drugi.

Jadranko Brkic: I oni žele da učine stvari komplikovanima, tako da se narod drži podalje od miješanja u ovakve važne odluke koje upravljaju njihovim svakodnevnim životima, iako je sve to u principu veoma jednostavno.

Ken Schoolland: I to je nešto što obično prožima državni sistem obrazovanja, gdje se ljudima govori: morate slušati državnu vlast, biti zadovoljni, ideja ljudskog prava samo kao privilegije koja vam je data od strane države. I ova ideja izaziva tu cijelu stvar, u suštini kaže da vaša prava počinju sa vama, i da vam ona nisu data od strane vlasti. Ukoliko vlasti imaju ikakvu funkciju onda je to funkcija da zaštiti prava. Ali većinom slučajeva vlast ne štiti prava, ona krši prava, tako da moramo napraviti jasnu razliku između pokretanja sile i zaštite protiv pokretanja sile.

Jadranko Brkic: Da. Šta je slijedeće za Filozofiju Slobode? Čujem da je u pripremi nova audio verzija.

Ken Schoolland: Da, potpuno novo izdanje koje je došlo iz Japana, od Hiroshi Yoshide. On je proizveo verziju koja ima audio pripovjedanje sa Filozofijijom Slobode, tako da nisu više samo riječi na ekranu sa muzikom u pozadini, sada takođe sadrži i lijepo pripovjedanje.

Jadranko Brkic: Divno. Mi bismo zaista željeli da vam pomognemo sa tim projektom, oko prevođenja u Slavenske jezike.

Ken Schoolland: Sjajno! Da, mislim da će je to učiniti mnogo privlačnijom za širu publiku, a jednoga dana u budućnosti ćemo je pretvoriti i u film. To će takođe biti dobar način da se dopre do publike, pogotovo one mlađe. Usput, ovo je Filozofija Slobode kalendar, takođe. Već smo u novembru ovdje ...

Jadranko Brkic: Zapravo, prelistajmo kroz njega, jer će to biti dobro za neke video isječke. Ko je ovo kreirao?

Ken Schoolland: Hugo van Reijen. On živi u Baliju. On ima kompaniju u Nepalu koja ovo pravi od rižnog papira.

Jadranko Brkic: Oh sad vidim, to je specijalni papir. Veoma lijepo izgleda. Ovo su sve scene iz Filozofije Slobode. I ovo je njen kraj.

Ken Schoolland: Tako je. I zapravo, na početku kalendara je čitava tekstovna verzija Filozofije Slobode.

Jadranko Brkic: Je li ovo je napravljeno u svrhu zarađivanja novca?

Ken Schoolland: Pa, ne baš, ja mislim da on svake godine izabere temu i onda kalendar šalje svojim prijateljima, i takve stvari.

Jadranko Brkic: Ovo je prekrasno. Hvala što ste to podjelili sa nama.

Ken Schoolland: Da, svakako.

(kraj prvog djela)

Linkovi:

http://www.jonathangullible.com

http://isil.org