Milton Friedman – 1999. predvidio dolazak kriptovaluta i izrazio optimizam u internet kao jednu od glavnih sila za smanjenje uloge države

Izvod iz NTU/F intervjua iz 1999. sa dobitnikom Nobelove nagrade Milton Friedman-om, u kojem je dr Friedman izrazio optimizam da će "internet biti jedan od glavnih snaga za smanjenje uloge države" i predvidio uspon kriptovaluta. Video izvor: Benjamin Gustaffson YouTube kanal.

(video na dnu transkripta)

Transkript:

Mislim da postoje dva razloga za optimizam. Jedan razlog je taj da su se ideje promijenile. Retorika prije pedeset godina je bila veoma drugačija od retorike koju imamo sada. Prije pedeset godina, retorika je bila da su svi socijalisti. Svi intelektualci su bili socijalisti, svi su vjerovali da je država odgovor na svaki problem. Danas niko ne vjeruje u socijalizm, ako slušate šta govore. To je retorika. Realnost je da smo danas mnogo manje slobodni nego smo bili prije pedeset godina. Država je veća, uzima veći dio naših prihoda, nameće veću kontrolu nad nama.

Slobodniji smo u nekim aspektima. Imali smo sjajan društveni napredak u toleranciji manjina. Naši rasni problemi su mnogo umanjeni. Ne zahvaljujući državi, već putem privatne aktivnosti. U svakom slučaju, ta retorika ima svoj efekat.

Imali smo smanjenje državne regulacije cijena i zarada. Stvari kao što su deregulacija avio-transporta, deregulacija komunikacija. Ali smo imali sklonost da to zamijenimo sa “socijalnim regulacijama.” Pomoć za invalidnost, OEESC i slične stvari za zaštitu životne sredine.

Dakle, pitanje je da li će retorika, odnosno da li će promjene u intelektualnim idejama imati uticaj i proizvesti promene u stvarnoj politici? Mislim da postoji tendencija za to, to je jedan izvor optimizma. Ali mislim da je mnogo pouzdaniji izvor optimizma u rastu interneta. U vašem području, najveći efekat Interneta će biti da oteža vladi da vrši prikupljanje poreza. Vlade najlakše prikupljaju poreze na stvarima koje se ne pomjeraju. Zemljište je idealna baza za oporezivanje, jer ne možete da ga premještate. Vlade pojedinačnih Američkih republika ne mogu da idu tako daleko u oporezivanju ličnih primanja kao što to Savezna vlada može, jer ljudi mogu lakše da se premještaju iz jedne savezne republike u drugu nego što mogu da se kreću iz jedne države u drugu.

Internet će otežati prikupljanje poreza na usluge svih vrsta. Poslije svega, možete da vršite ove transakcije u sajber prostoru, a ne na terenu. Računarske kompanije sada kreiraju softverske programe u Indiji. Sumnjam da iko plaća ikakve poreze na bilo šta od toga. Tako da mislim da će internet biti jedan od glavnih snaga za smanjenje uloge države.

Jedna stvar koja nedostaje, ali koja će uskoro biti razvijena, je pouzdan E-novac. Metod kojim na internetu možete da prenesete sredstva od osobe A do osobe B, bez da osoba A poznaje osobu B ili da B poznaje A. Način na koji ja mogu uzeti novčanicu od 20 dolara i predati je Vama a da nema evidencije odakle je to došlo. I Vi to možete dobiti a da ne znate ko sam ja. Takve stvari će se razvijati na internetu, i to će olakšati ljudima korištenje interneta.

Naravno, to ima i svoju negativnu stranu. To znači da će gangsteri, ljudi koji su angažovani u nelegalnim radnjama, takođe imati lakši način da vrše njihovo poslovanje. Ali mislim da će tendencija da se oteža vlasti da prikuplja poreze, biti veoma značajan pozitivan efekat interneta.

Preveo: Jadranko Brkić