srpnja 2013

Milton Friedman o kapitalizmu i pohlepi

Milton Friedman i Phil Donahue diskutuju o percepciji da je kapitalizam pohlepan sistem, i kako kapitalizam nije ništa pohlepniji nego bilo koji drugi sistem, premda su ljudi koji žive u kapitalizmu prosperitetniji.  odlomak iz intervjua 1979 godine.

Transkript:

Phil Donahue:

Kada vidite nepravednu distribuciju bogatstva širom svijeta, očajna stradanja miliona ljudi u nerazvijenim zemljama, kada vidite tako malo onih koji imaju i toliko mnogo onih koji nemaju, kada vidite pohlepu i koncentraciju moći, da li ste ikada na trenutak posumnjali u kapitalizam i da li je pohlepa dobra ideja na čijem principu društvo treba funkcionirati?

Milton Friedman:

Serbian/Croatian/Bosnian

Milton Friedman on Capitalism and Greed

Milton Friedman and Phil Donahue discuss greed, the perception that capitalism is greedy, and how capitalism is no more greedy than any other system yet its people are better off. An excerpt from an interview with Phil Donahue in 1979.

Transcript:

Phil Donahue:

When you see around the globe the maldistribution of wealth, the desperate plight of millions of people in underdeveloped countries, when you see so few haves and so many have-nots, when you see the greed and the concentration of power, did you ever have a moment of doubt about capitalism and whether greed's a good idea to run on?

Milton Friedman:

Engleski

2013 FMRS in Belgrade: Panel 2 - Deregulation vs Regulation

2013 Free Market Road Show in Belgrade, Serbia.  Panel 2 - Deregulation vs Regulation: What brings an economy back on track?

Chair: Pavle Mihajlovic (Blogger at Club von Neumannblog and economic analyist at Libek and the Political Accountability Network)
Panelists:
Keynote: Ben Powell (Director of the Free Market Institute at Texas Tech University and Visiting Professor in the Rawls College of Business)
Panelists:
Terry Anker (CEO, The Anker Consulting Group)
Dušan Miljević (Global Book Publishing Company)

More details on the 2013 Free Market Road Show event in Belgrade can be found here: http://www.austriancenter.com/fmrs2013/cities/belgrade/

Video recording sponsored by: Global Book ( http://www.globalbook.rs/ )

Production: Sloboda i Prosperitet TV ( http://www.slobodaiprosperitet.tv/en )

Engleski

2013 FMRS u Beogradu: Panel 2 - Deregulacija ili Regulacija

2013 Free Market Road Show u Beogradu, Srbija.  Panel 2 - Deregulacija ili Regulacija: Šta ekonomiju vraća nazad na pravi put?

Chair: Pavle Mihajlovic (Blogger at Club von Neumannblog and economic analyist at Libek and the Political Accountability Network)
Panelists:
Keynote: Ben Powell (Director of the Free Market Institute at Texas Tech University and Visiting Professor in the Rawls College of Business)
Panelists:
Terry Anker (CEO, The Anker Consulting Group)
Dušan Miljević (Global Book Publishing Company)

Više detalja o manifestaciji 2013 Free Market Road Show u Beogradu možete naći na ovom linku: http://www.austriancenter.com/fmrs2013/cities/belgrade/

Video snimak sponzorirao: Global Book ( http://www.globalbook.rs/ )

Produkcija: Sloboda i Prosperitet TV ( http://www.slobodaiprosperitet.tv/ )

Serbian/Croatian/Bosnian

Nigel Farage: vaša imperija je se upravo proširila

Nigel Farage govori o neuspjeloj Inicijativi za zapošljavanje mladih i najnovijem proširenju EU imperije prijemom Hrvatske. On je između ostalog rekao: "mi smo ponudili novčanu nagradu za prvi euroskeptički članak koji se pojavi u hrvatskim novinama, a tokom tri godine koje su prethodile referendumu nismo morali da isplatimo taj novac. I to je cijela poenta. Radi se o jednostranoj političkoj debati, a sve to je vezano za moć Brisela i pohlepu i sujetu političara u državama članicama." Debata evropskog parlamenta: Conclusions of the European Council meeting (27-28 June 2013) u Strasburgu, 2. juli, 2013. Video izvor: UKIPmeps YouTube kanal.

prevod: Jadranko Brkić

Serbian/Croatian/Bosnian

Nigel Farage: Your EU Empire has Just Expanded

Nigel Farage talking about a failed Youth Employment Initiative and an expanded EU empire through the accession of Croatia. He went on to say that “we offered a prize for the first euro-skeptic article to appear in a Croatian newspaper, and in the three years leading up to the referendum we didn't have to give away any money. And that's the point. It's a one-sided political debate, and it's all about the power of Brussels and the greed and vanity of politicians in member states.” European Parliament debate: Conclusions of the European Council meeting (27-28 June 2013) in Strasbourg on July 2, 2013. Source: UKIPmeps YouTube channnel.

Translated by: Jadranko Brkic

Engleski