Prisluškivani telefonski razgovor otkriva da SAD stoji iza organizacije ukrajinske opozicije

U najnovijem debaklu za američki Stejt department i Obaminu administraciju, pomoćnik američkog državnog sekretara Victoria Nuland je snimljena kako vrši mikro-menadžment strategije Ukrajinskih opozicionih stranaka, sa ambasadorom SAD u Ukrajini , Geoffrey Pyatt. To da je operacija promjene režima u Ukrajini u izvjesnoj mjeri vršena iz Vašingtona, više se ne može opovrgavati.

Snimljeni razgovor pokazuje u jasnim detaljima da dok državni sekretar John Kerry otvoreno osuđuje svako strano mješanje u unutrašnje poslove Ukrajine, njegov Stejt department praktično upravlja cijelim procesom.
" F ** k EU " dio je njeno izražavanje bijesa ka EU koja se ne kreće dovoljno brzo sa promjenom režima u Ukrajini i njen plan je da se UN uključi u proces.

Posebno interesantan je tretman generalnog sekretara UN Ban Ki-moona , kao neke vrste mlađeg potrčka za Vašington. To valjda objašnjava njegov kukavički potez da ukine poziv Iranu da učestvuje u razgovorima Ženeva II, čim je to sekretar Keri zahtjevao.

Vrhunska ironija SAD vlade, reakcija je na ovaj bombastični snimak portparola Stejt departmenta Jen Psaki koja direktno optužuje rusku vladu da stoji iza snimka i izražavajući šok - šok ! – time da strana vlada može da špijunira SAD. "Novo dno" rekla je ona. Izgleda da je samo u redu ako SAD prisluškuje druge!  Izvor: Ron Paul Institute

Preveo Savo Gajić

Transkript telefonskog razgovora između pomoćnice američkog državnog sekretara Victorie Nuland i američkog Ambasadora u Ukrajini Geoffrey-a Pyatt-a

Šta Vi mislite?

Mislim da smo u igri?

Kličkova priča je očigledno komplikovana stvar ovdje.

Posebno najava o njemu kao zamjeniku premijera.

Vidjeli ste neke moje bilješke o problemima u “braku” trenutno, tako da pokušavamo da saznamo gde je on u ovoj stvari. Ali mislim da tvoj argument, koji ćeš morati da mu napraviš, to je slijedeći poziv koji bi trebali da napravimo, isti je kao onaj koji si ti napravila “Jacu”.

Drago mi je da si ga direktno pitala, rekla mu gdje se on uklapa u ovom scenariju i veoma mi je drago što je dao odgovor kakav je dao.

Dobro.

Ja ne mislim da “Kličko” treba da uđe u vladu, ne mislim da je to neophodno.

Ne mislim da je to dobra ideja!

Da pretpostavljam…

Mislite li da…

Što se tiče njgovog neulaska u vladu, samo mu dopustimo da ostane van, da odradi svoju političku domaću zadaću i stvari.

Nagađam u smislu nastavka procesa, trebamo da zadržimo umjerene demokrate zajedno. Problem će biti Tjahnibok i njegovi momci.

I siguran sam da je to dio onoga na što Janukovič i računa u ovome svemu…

Mislim da je “Jac” momak koji ima ekonomsko iskustvo,

iskustvo u upravljanju, on je momak, ono što on treba su “Kličko”, Tjahnibok i njegovi momci napolju i treba da razgovara sa njima četiri puta nedeljno.

Znate ja samo mislim da ako “Kličko” uđe (u vladu), ako bude na tom nivou, da radi za Jacenjuka samo na tom nivou, to jednostavno neće uspjeti.

Da, mislim da je to tako. U redu, želite li da vam dogovorimo razgovor sa njim? Kao sljedeći korak.

Moje shvatanje iz tog razgovora, za koji si mi pričao , da velika trojka idu u sopstveni sastanak i da će “Jac” da ponudi u tom kontekstu, razgovor tri plus jedan ili tri plus dva razgovor sa tobom.

Jeste li to tako shvatili?

Ne, mislim to je ono što je on predložio, ali znajući dinamiku koja je između njih Kličko je bio u dominantnoj poziciji, trebaće mu neko vrijeme da se pojavi na bilo kom sastanaku koji oni budu imali.

On vjerovatno razgovara sa svojim momcima u ovom trenutku, tako da mislim da Vaše direktno obraćanje njemu pomaže sa upravljanjem ličnostima među trojkom, a daje vam isto priliku da djelujete brzo na ovome i stavite nas iza toga prije nego što su svi sjednu i on objasni zašto mu se to ne sviđa.

OK, dobro, zadovoljna sam. Javite mu se i vidite da li želeli da razgovara prije ili poslije.

OK, dogovoreno, hvala.

Oh još jedna briga za Vas, ne mogu da se sjetim da li sam vam ovo rekla ili sam rekla Vašingtonu,

kad sam pričala sa Jeff Feltman-om, jutros imao je novo ime za momka iz UN-a, Robert Serry, da li sam vam pisala jutros o tome?

Da, dobio sam to.

On je sada dobio saglasnost i Serry-a i Ban Ki-moon-a da bi Serrie mogao doći u ponedeljak ili utorak.

U redu.

Tako da mislim da bi to bilo sajno da pomogne da “zalijepimo” ovu stvar i da imamo pomoć UN u tome.

I znate, ko j**e EU!

Da, baš tako, i mislim da moramo da uradimo nešto, da učinimo da se ovo ne raspadne, jer možete biti prilično sigurni da, ako ovo počne da dobija “na visini” Rusi će raditi iza scene da pokušaju da torpeduju dogovor.

I činjenica da je to već sada na otvorenom.

Još uvijek pokušavam da shvatim zašto bi Janukovič to uradio, ali u međuvremenu se odvija sastanak partija regiona, i siguran sam da postoji živa rasprava u toj grupi u ovom trenutku.

Ali, u svakom slučaju mogli bismo reći Joly-ju da dogovori ovaj razgovor ako odradimo sve ovo na brzinu.

Ja ću radim na Kličku, i ako možete da držite.. mislim da trebamo da pokušamo da nađemo nekoga od međunarodnih ličnosti da dodje ovdje i pomogne oko ove stvari.

Drugi problem je, neki pokušaj da se dopre do Janukoviča ali vjerovatno ćemo ponovo o tome sutra, kada vidimo kako će se stvari početi odvijati.

O tome još samo, kad sam to zabilježila Sullivan mi je odgovorio sa: da li Vam je potreban Biden?

Ja sam rekla vjerovatno sutra za podršku i pohvalu i vjerovatno da osigura djela da prođu.

Dakle Biden je raspoložen.

OK, hvala.